Lời giới thiệu: Sau đây là bản dịch bài báo trên tờ TAZ, nhật báo của Đức, ra hôm nay ngày 6/2/2025.
Nguyễn Thị Thanh Nhàn, người bị cơ quan mật vụ Việt Nam truy nã, đang được nhà nước Đức bảo vệ. Đức hy vọng người phụ nữ này cung cấp thông tin về thế giới đen của hoạt động buôn bán vũ khí quốc tế.
Người phụ nữ Việt Nam Nguyễn Thị Thanh Nhàn, người đang bị cơ quan mật vụ Việt Nam truy nã, hiện sống trong một ngôi nhà an toàn bí mật ở Đức. Tờ báo BILD tìm thấy bà ta ở đấy và mô tả: ngôi nhà nằm tại một thành phố lớn của Đức, những chiếc camera công nghệ cao được gắn trên mặt tiền và những chiếc xe bọc thép đỗ trước cửa. Cảnh sát trang bị vũ khí hạng nặng canh gác ngôi nhà suốt ngày đêm. Tờ Bild gọi bà Nhàn là “người phụ nữ được bảo vệ nghiêm ngặt nhất ở Đức”.
Năm 2023, nhật báo TAZ từng đưa tin, cựu Tổng Giám đốc một công ty ngoại thương Việt Nam đã trốn sang Đức. Cơ quan mật vụ Việt Nam đang truy tìm người phụ nữ 56 tuổi này với cường độ tương tự như họ từng tìm kiếm Trịnh Xuân Thanh, người bị bắt cóc từ Đức đưa về Việt Nam hồi năm 2017. Tại Việt Nam, người phụ nữ này đã bị kết án vắng mặt 30 năm tù vì tội tham nhũng và gian lận trong đấu thầu. Một vụ án khác cũng đang được tiến hành.
Điều làm cho vụ này trở nên nóng bỏng: bà Nhàn đã từng mua vũ khí cho Việt Nam. Bà ấy hiểu biết sâu rộng về buôn bán vũ khí quốc tế. Bà ấy có nhiều mối quan hệ quốc tế: một học viện Nga đã trao tặng bà hai bằng tiến sĩ danh dự. Năm 2018, Nhật Bản đã vinh danh bà bằng Huân chương Mặt trời mọc, một trong những giải thưởng cao quý nhất của Nhật Bản. Ở Israel, bà cũng được đánh giá cao trong vai trò một nữ doanh nhân ngoại thương.
Kể từ khi bà Nhàn không còn tham gia vào hoạt động ngoại thương, các hợp đồng vũ khí giữa Việt Nam và Israel đã trở nên có vấn đề, các nguồn tin không chính thức tại Hà Nội tiết lộ như vậy. Theo một tài liệu rò rỉ cho tờ TAZ hồi năm 2023 từ trong nội bộ chính phủ Việt Nam, các tội trạng về kinh tế không phải là lý do thực sự khiến người phụ nữ này bị truy nã ở Việt Nam, mà là vì bà ta là người tình lâu năm của Thủ tướng Việt Nam Phạm Minh Chính. Vì những đối thủ của ông trong Đảng không tìm ra một lỗi nào để tấn công ông, nên họ truy nã người tình của ông nhằm làm suy yếu vị thế của ông trong cuộc chiến tranh giành quyền lực trong Đảng. Năm 2023, bà Nhàn biết được kịp thời việc mình bị truy tố và đã trốn ra nước ngoài cùng với bảy nhân viên (cũng bị truy tố) của công ty. Hai người trong số họ đã sống ở Đức từ tháng 5 năm 2024 và giống như Nhàn, họ có nguy cơ bị bắt cóc.
Theo tờ BILD, cơ quan tình báo nước ngoài của Đức BND đã đánh giá bà Nhàn là một người trong cuộc thuộc hàng bậc nhất trong thế giới đen của hoạt động buôn bán vũ khí quốc tế. Nhà nước Đức cung cấp sự bảo vệ, đổi lại bà ta cung cấp những thông tin [quý giá mà phía Đức chưa từng biết]. Tờ báo Bild viết, khi bà ta được đưa đến những địa điểm bí mật để lấy lời khai, “cả một đoàn hơn mười chiếc xe” có mặt trên đường để bảo vệ bà ấy. Chỉ có Thủ tướng Đức và các vị khách quốc gia nhạy cảm mới được hưởng sự bảo vệ như vậy.
Không phải không có lý do mà Hà Nội quyết tâm tìm kiếm người phụ nữ ngoài 50 tuổi này và cũng sử dụng các biện pháp ngoại giao để thực hiện điều đó. Mùa thu năm ngoái, Bộ trưởng Công an Lương Tam Quang được cho là đã đưa ra đề xuất, sẵn sàng thả Trịnh Xuân Thanh, người bị bắt cóc hồi năm 2017, nếu Berlin đồng ý dẫn độ bà Nhàn. Theo Thoibao.de – tờ báo Việt Nam có trụ sở tại Berlin – ông Quang năm 2024 đã thành lập một đội mật vụ gồm 100 người để truy lùng những người bất đồng chính kiến và các quan chức phản nghịch đã trốn ra nước ngoài. Không loại trừ khả năng bắt cóc và ám sát, theo tài liệu mà Thoibao.de có được. Ngoài ra, cơ quan tình báo Việt Nam còn hợp tác với các cơ quan tình báo của Nga và Belarus, họ hoạt động rất tích cực tại Đức.
Hiếu Bá Linh (Biên dịch)
Nguồn: https://taz.de/!6063770/
(*) Tựa đề do Thoibao.de đặt.
